| O prato estará quente, mas isso não será problema para vocês. | Open Subtitles | لذا الاطباق ستكون ساخنه لكن هذا لن يكون مشكله لكم |
| Sim, repara, eu percebo melhor do que pensas, mas isso não será suficiente para Ele. | Open Subtitles | ،أجل، أترى، أنا أعي الأمر أكثر مِنكَ لكن هذا لن يكون كافيًا له |
| Obrigada, Mas não será necessário. | Open Subtitles | حسنا؟ اوه . شكرا لك لكن هذا لن يكون ضروريا |
| Tenho algo para te dizer, Mas não será fácil. | Open Subtitles | لدي شيئاً لأقوله لك" "لكن هذا لن يكون سهلاً |
| Mas não será. | Open Subtitles | لكن هذا لن يكون |
| Mas não será sempre assim D'Artagnan? | Open Subtitles | لكن هذا لن يكون دائما سهو، * أتانيون* ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 