"لكن هذه القصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas esta história

Mas esta história não é sobre evitá-lo, é sobre minimizá-lo.
لكن هذه القصة ليست عن التخلص منها، أنها عن تقليلها.

Mas esta história é muito mais do que consumo de energia doméstico.
و لكن هذه القصة أكبر بكثير من استهلاك الطاقة المنزلي

robôs que comunicam com as pessoas. Mas esta história não começa com a robótica, começa com a animação.
لكن هذه القصة لا تبدأ مع الروبوتية بالمرة انها تبدأ مع الرسوم المتحركة

Compreendo que não me conte certas coisas, Mas esta história vai saber-se.
أقدّر أنك تحتاج لإخفاء الأمور عنى لكن هذه القصة ستخرج

Mas esta história não é sobre Izzy Delancy.
" لكن هذه القصة ليست بشأن " إيزي ديلانسي

Mas esta história é sobre o outro o perdedor.
لكن هذه القصة عن شخص أخر الخاسر

Mas esta história entre nós os dois, não dá para um artigo que eu possa escrever.
لكن هذه القصة بيننا نحن الأثنين

Mas esta história está incompleta.
لكن هذه القصة ليست كاملة.

Mas esta história não é sobre relações.
"لكن هذه القصة ليست بخصوص الصداقات"