عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن هل تعرف ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mas sabe o que
| Isso é repreensível, mas sabe o que é pior? | Open Subtitles | حسنا، هذا أمر يستحق الشجب، لكن هل تعرف ما هو أسوأ من ذلك؟ |
| - Não, não, eu sei, mas sabe o que na verdade é? | Open Subtitles | -إنها بذور شجرة الكاروب -لا, لا, أعرف ذلك و لكن هل تعرف ما هي في الواقع؟ |
| mas sabe o que me lembro? | Open Subtitles | لكن هل تعرف ما اتذكره ؟ |