عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن هل يمكنكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas podem
| Eu sei que vocês estão a brincar. Mas podem parar? | Open Subtitles | أعلم أنّكم تمزحون، لكن هل يمكنكم التوقّف؟ |
| Rapazes, detesto ser chato, Mas podem dar-nos espaço? | Open Subtitles | هل أنت... اصغوا يا أصحاب , أكره أن أكون فظاً لكن هل يمكنكم رجاءً اعطائنا بعض الخصوصية |
| Mas podem dispensar Um dólar e uma oração | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting\fs25\cHD1820B}# لكن هل يمكنكم إنفاق دولار واحد و صلاة ؟ |