"لكن هناك مشكلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas há um problema

Mas há um problema muito estranho com o uso da luz visível para tentarmos explorar o universo.
لكن هناك مشكلة غريبة للغاية في استخدام الضوء المرئي من أجل محاولة استكشاف الكون.

Mas há um problema. Não posso pagar mais.
، و لكن هناك مشكلة لا أستطيع أن أدفع أكثر

Temos de nos juntar. - Eu sei, Mas há um problema.
هيا يجب ان نكون في مجموعة اعرف و لكن هناك مشكلة

- Gosto disso. Mas há um problema. A treinadora Williams está no corredor, a vigiar-nos.
أحب هذا , لكن هناك مشكلة المدربة في الممر و تراقب

Mas há um problema fundamental que está a destruir os esforços usados para combater esta doença, porque se continuarmos apenas a dar medicamentos às pessoas que não têm serviços de diagnóstico, acaba-se por criar um problema de resistência aos fármacos.
لكن هناك مشكلة أساسية. هي مقتل الجهود المبذولة في مكافحة هذا المرض لأننا إذا واصلنا في إلقاء العقاقير للناس الذين ليس لديهم خدمات تشخيصية، ستتنهي في نهاية المطاف لخلق مشكلة مقاومة الجراثيم للأدوية.

Eles conseguiram Mas há um problema.
حسنا لقد وصلا للهاتف لكن هناك مشكلة

Certo. Mas há um problema.
قد تنجح المحاولة لكن هناك مشكلة

tenho os protocolos de segurança, Mas há um problema.
معى بروتوكولات الأمن لكن هناك مشكلة

Sim, isso é verdade. Mas há um problema com este.
هذا الإصدار ثلاثي الأبواب - نعم، صحيح، لكن هناك مشكلة -

Sim. Mas há um problema com o comboio.
أجل ، لكن لكن هناك مشكلة بالقطار

Mas há um problema.
منذ تكون الصخرة لكن هناك مشكلة

Mas há um problema.
و لكن هناك مشكلة.

Mas há um problema.
لكن هناك مشكلة.

Mas há um problema.
لكن هناك مشكلة واحدة.

Mas há um problema.
و لكن هناك مشكلة

Mas há um problema.
لكن هناك مشكلة واحدة

Não. Mas há um problema.
لا لكن هناك مشكلة

Em Nova Iorque, com o Peter, Mas há um problema.
(مازلت في (نيويورك , (أنا مع (بيتر لكن هناك مشكلة