"لكن واحدة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas uma das

Há várias maneiras de fazer isso, mas uma das mais populares envolve o uso de anticorpos.
وهناك عدة طرق للقيام بذلك لكن واحدة من أكثرها شعبية تنطوي على استخدام الأجسام المضادة

As directivas do Kennedy não foram implementadas devido a resistência burocrática, mas uma das suas consequências foi Cuba passar a fazer parte do meu sector sob o nome "Operação Mangusto".
لم تنفذ توجيهات كنيدي بسبب المقاومة البيروقراطية لكن واحدة من النتائج كانت أنه

mas uma das outras bonecas não gostou que tivesse roubado as atenções.
و لكن واحدة من الدمى الأخرى لم تقدر بأنك قمت بسرقة الأضواء

mas uma das cartas estava escrita à máquina, não estava assinada, sem remetente nem selo postal.
لكن واحدة من الرسائل كانت مكتوبة بالآلة الكاتبة وغير موقعة دون عنوان مرسل، أو طوابع

E uma de outras políticas que tentámos, e havia várias outras, mas uma das que tentámos era chamada Basic16. e a única exigência aqui era que a palavra-passe tinha que ter pelos menos 16 caracteres.
وواحدة من السياسات الأخرى التي جربناها وكان هناك مجموعة كاملة أخرى لكن واحدة من السياسات التي جربناها تسمى بيزيك16 والشرط الوحيد فيها أن تحتوي كلمة المرور على 16حرفًا على الأقل

mas uma das ideias que surgiu de alguns destes esboços foi a noção de percorrer Roma em diversos veículos a diversas velocidades a fim de mostrar os diversos aspetos de Roma.
لكن واحدة من الافكار التي ظهرت من بعض هذه الرسوم التصويرية هو السفر عبر روما في وسائل نقل مختلفة بسرعات مختلفة لابراز المعالم المختلفة لروما

(Risos) mas uma das melhores coisas na procura dos números primos enormes, não é só encontrar os números primos.
(ضحك) لكن واحدة من الأشياء العظيمة في البحث عن الإعداد الأولية الضخمة، هو ليس فقط إيجاد الإعداد الأولية.