| Anotamos o vosso nome, tiramos-vos uma foto e uma foto da vossa cabana e anotamos as coordenadas. | TED | نأخذ اسمك، ونأخذ صورة لك وصورة لكوخك فنحصل على إحداثيات نظام تحديد المواقع. |
| Mas é um longo caminho até à tua cabana, então podes-lhe explicar o porquê de não ser necessário oferecer informações perigosas. | Open Subtitles | لكنها مسافه طويله حتى تصل لكوخك لذا يمكنك على الاقل ان تشرح له لماذا انه ليس من الضروري الادلاء بعلومات خطيره |
| Olha... se voltas para casa, penso ser melhor ver se chegas em segurança à cabana. | Open Subtitles | ... إنظري هنا ، لو أردت العودة للبيت ... أظن أن يمكنني مرافقتك لكوخك |
| Agora vais voltar para a tua cabana, por enquanto. | Open Subtitles | فالتعودي لكوخك الآن |
| - Agora, corre para a tua cabana. | Open Subtitles | والآن، اذهبي لكوخك |
| Volte para a sua cabana. | Open Subtitles | عودي لكوخك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 