| Estou imensamente agradecida por estar em casa com a minha família, mas faria qualquer coisa para voltar a ver as minhas amigas. | Open Subtitles | انا جد شكورة لكوني في البيت مع اهلي لكن سافعل اي شيئ لارى صديقاتي مجددا |
| Estou feliz por estar em casa. Meu, este novo material que escreveste é fantástico. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة لكوني في المنزل يا رجل |
| E a segunda razão do meu agrado, do meu agrado por estar em Viena, foi porque a minha cliente, a Sra. Altmann, e eu, somos ambos austríacos. | Open Subtitles | والسبب الثاني إنني سعيد لكوني في (فيينا) لأن موكّلتي سيّدة (ألتمان) وأنا، كِلانا من النمسا |
| Nunca me senti tão feliz em toda a minha vida por estar num sítio onde não queria estar. | Open Subtitles | لم أكن سعيدة من قبل لكوني في مكان لا أريد أن أكون به طوال حياتي |
| Talvez eu esteja a sofrer de solidão por estar num país novo. | Open Subtitles | ربّما أنا أعاني من الوحدة لكوني في بلاد جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 