| E Para ser sincero... esta é uma situação em que eu preferia não aceitar comissão. | Open Subtitles | و لكي أكون صريحاً معكم فهذا وضع لا أرى فيه حلاً آخر |
| Por isso escolhi esta área, Para ser sincero. | Open Subtitles | لهذا أخترت هذا المجال، لكي أكون صريحاً... |
| qual foi a contribuição do Walter White? Para ser sincero... | Open Subtitles | "إذاً ماذا كانت مساهمة (والتر وايت)؟" - "أتعلم، لكي أكون صريحاً... |
| Bem, para ser honesto, respondeu mais rápido que qualquer outro paciente. | Open Subtitles | حسناً لكي أكون صريحاً أنتي استجبتي أسرع من باقي الاشخاص في الاختبار |
| Tenho de ser honesto, fiquei impressionado consigo. | Open Subtitles | لكي أكون صريحاً أنا كنت منبهر بكِ |
| Ele foi bem espancado, para ser honesto. | Open Subtitles | لكي أكون صريحاً ، لقد تمت أذيته بشدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 