"لكي لا أضطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Para não ter

Podias ser um cavalheiro e entrar pela escada de incêndio, Para não ter eu de fazê-lo?
هل يمكنك ان تكون رجل نبيل وتتسلل من مخرج الطوارئ لكي لا أضطر أن افعل ذلك؟

Eu deixei a igreja e arranjei este trabalho Para não ter que sorrir e não ter que fingir que me preocupava com os problemas dos outros.
تركت الكنيسة وأخذت هذه الوظيفة لكي لا أضطر للابتسام. وأومئ برأسي وأتظاهر بأنني أهتم لمشاكل الآخرين.

Para ir trabalhar. Para não ter que andar pela berma da estrada.
للوصول للعمل، لكي لا أضطر للمشي في طريق توقف الشاحنات

Estrangule-me antes do jantar... Para não ter de comer mais uma refeição do hospital.
...إخنقيني قبل وجبة العشاء لكي لا أضطر لأكل وجبة مستشفى أخرى

Estava a tentar fazer um mau trabalho Para não ter de ir para Los Angeles.
كنت أحاول فقط القيام بعمل وسخ لكي لا أضطر للذهاب إلى (لوس أنجلس)

Para não ter de falar.
لكي لا أضطر إلى قولها.