"لكي لا تَنْساني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para não te esqueceres de mim

Eu achava que querias esta foto, para não te esqueceres de mim.
كُنْتُ أَتمنّى بأنّك أردتْ هذهـ الصورةِ، لكي لا تَنْساني.

Estava com esperanças que quisesses esta foto para não te esqueceres de mim.
كُنْتُ أَتمنّى بأنّ تُرغب بهذه الصورةِ لكي لا تَنْساني.