| Vou trazer-lhe uma bebida fresca e depois alguém o levará a casa. | Open Subtitles | سأجلب لكَ شراباً بارداً، وبعدها سيصحبكَ أحدهم إلى المنزل |
| Digo-te o seguinte ofereço-te uma bebida. | Open Subtitles | فلأقل لكَ شيئاً.. سأشتري لكَ شراباً على حسابي |
| Sim. Posso oferecer-te uma bebida... | Open Subtitles | نعم ، إذن هل أستطيع أن أشتري لكَ شراباً |
| Posso oferecer uma bebida? | Open Subtitles | لا هل أحضر لكَ شراباً ؟ |
| Vou servir-te uma bebida. | Open Subtitles | سأسكب لكَ شراباً. |
| Deixa-me pagar-te uma bebida. | Open Subtitles | . دعني أشتري لكَ شراباً |
| Vou servir-lhe uma bebida. | Open Subtitles | دعني أجلب لكَ شراباً |
| Quer uma bebida? | Open Subtitles | -هل أحضر لكَ شراباً يا بنيّ؟ |
| - Vamos, pago uma bebida. | Open Subtitles | -تعال، سأشتري لكَ شراباً . |
| Vou preparar-te uma bebida. | Open Subtitles | -سأسكب لكَ شراباً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 