| Alguma vez Alguém te explicou o conceito do preço/benefício análise? | Open Subtitles | هلا شرح لك أحدهم مفهوم التكلفة و المنفعة ؟ |
| A menos que Alguém te esteja a pagar para ficar em hotéis e olhar para pássaros. | Open Subtitles | مالم يدفع لك أحدهم للنزول في الفنادق و تشاهد الطيور |
| Alguém te está a pagar para morares aqui? | Open Subtitles | ما هي الصفقة ؟ هل دفع لك أحدهم للعيش هنا؟ |
| Alguém te disse, "vira à esquerda depois do primeiro Modelo"? | Open Subtitles | أقال لك أحدهم : "خذ اتجاه اليسار عند أول محل "كويكى مارت" للوجبات السريعة تجده بطريقك" |
| Não é como se fosse a única semana que Alguém te dá flores. | Open Subtitles | إنه الأسبوع الذي يحضر لك أحدهم زهورًا |
| Alguém te levou flores? | Open Subtitles | هل أحضر لك أحدهم زهور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 