"لك الحق في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem o direito de
• tens o direito de
• Tem o direito a
• tem direito a um

Mãos para trás. Você tem o direito de permanecer calado.
ضع يدك وراء ظهرك لك الحق في البقاء صامتاً

tem o direito de permanecer em silêncio. Tudo o que disser será usado contra si no tribunal.
لك الحق في ان تبقي صامتا اي شيء تقولة من الممكن ان يتخذ ضدك في المحكمة

Se és mesmo uma MacDonald, tens o direito de querer matar o Jason.
اذن انت من عائلة مكدونالد 0 لك الحق في قتل جيسون

tens o direito de estares irritado depois de te terem mandado embora daquela forma.
لك الحق في أن تغضب بعدما أرسلك الناسكون بعيداً

Igualmente... você Tem o direito a um advogado.
أيضا.. لك الحق في تعيين محامي.

Se o fizer, tem direito a um advogado.
إذا أتّهمتك بفعل جريمة سيكون لك الحق في محامي

tem o direito de permanecer calado, por isso a nossa vantagem é o acesso que permitimos à Polícia.
و لك الحق في البقاء صامتا اذن التقاطنا كم شرطي نسمح له بالدخول

- Sr. Solloway, tem o direito de permanecer em silêncio.
أعدك سيد سولواي.. لك الحق في التزام الصمت

- Você tem o direito de se recusar a falar... - Baixem as armas!
...لك الحق في التزام الصمت أخفضوا أسلحتكم الآن

tem o direito de não ser torturado, de não ser assassinado.
لك الحق في أن لا تعذب وأن لا تقتل

Entre. tem o direito de ficar calado.
أدخل0 لك الحق في أن تظل صامتًا

tens o direito de morrer como o teu amigo no aeroporto.
لك الحق في أن تتعرض لطلق ناريّ في المطار

tens o direito de te manteres calado!
والآن، لك الحق في البقاء صامتا

tens o direito de ficar calado.
لك الحق في أن تبقى صامتا

Não tens o direito de entrar aqui assim!
! ليس لك الحق في ان تدخل إلى هنا هكذا

E não tens o direito de revistar o meu quarto.
- وليس لك الحق في التفتيش في غرفتي

Tem o direito a ter um advogado presente.
لك الحق في طلب محامي

Tem o direito a permanecer em silêncio.
لك الحق في أن تصمت

tem direito a um advogado presente no interrogatório.
لك الحق في تعيين مُحامي و بحضور محامي أثناء الإستجواب

tem direito a um advogado. "O mundo é tão imprevisível.
لك الحق في توكيل محامي. "العالم لا يمكن التنبؤ به حتى.

tem direito a um julgamento justo.
لك الحق في محاكمة عادلة