| Credo, Nosso Senhor, onde é que arranjaste essa naifa? | Open Subtitles | يا للهول يا رجل! أنى لك بهذا السكين الضخم؟ |
| - Onde arranjaste essa sorte? | Open Subtitles | من أين لك بهذا الحظ ؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من أين لك بهذا ؟ |
| Onde arranjaste essas calças? | Open Subtitles | أنى لك بهذا البنطال؟ |
| Onde arranjaste essas? | Open Subtitles | من أين لك بهذا ؟ |
| Onde arranjaste essa arma, pequeno? | Open Subtitles | بني، من أين لك بهذا المسدس؟ |
| - Onde arranjaste essa camisa? | Open Subtitles | -هذا القميص -أنى لك بهذا القميص؟ |
| Onde é que arranjaste essa tampa, pá? | Open Subtitles | من أين لك بهذا الغطاء؟ |
| Onde arranjaste essa coisa horrível? | Open Subtitles | (هومر)، أنى لك بهذا الشيء القبيح؟ |
| - Onde arranjaste essas meias? | Open Subtitles | -أنى لك بهذا الجورب؟ -لا أعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 