"لك شكراً لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• obrigado
• Obrigada

Quero apenas dizer-te obrigado.
أريد فقط أن أقول شكراً لك شكراً لك لقد كنت عظيم

obrigado pela preocupação, Sr. Agente, mas o Kearney não me degola com uma matrícula e você também não.
أوه، شكراً لك شكراً لك لأهتمامك بي لكن كيرني لن يقطع عنقي

obrigado por não te teres aproveitado de mim, quando sei que o podias ter feito.
شكراً لك, شكراً لك لعدم استغلالك لي في حين كان بإمكانك ذلك تماماً

Tenho de ir. Mas Obrigada. Obrigada pela ajuda.
علي أن أذهب شكراً لك شكراً لك على مساعدتك

Obrigada. Obrigada. A génese volta-se para a fonte.
شكراً لك , شكراً لك يتجه الجنين إلى مصدره

Apanhou-a! Estava tão preocupada! Obrigada!
لقد قبضت عليها, لقد كنتُ قلقة جداً شكراً لك, شكراً لك

- obrigado. Muito prazer.
شكراً لك , شكراً لك أنا ايضاً سعيد بلقائك

obrigado. obrigado.
كريس أندرسون: شكراً لك. شكراً لك.

obrigado... obrigado... obrigado...
أوهــ ، شكراً لك شكراً لك ،شكراً لك ، شكراً لك...

obrigado, muito obrigado. obrigado por isto.
بالمناسبة, شكراً لك شكراً لك على هذا

Talvez... - Sra. Anderson, muito obrigado. Oh, sinto muito.
سيدة أندرسن، شكراً لك شكراً لك كثيراً

Bem-vindo de volta, Dr. Jackson. obrigado. Muito obrigado.
* مرحباً بعودتك دكتور * جاكسون شكراً لك , شكراً لك كثيراً

Acho que é um tempo recorde para si. obrigado.
أعتقد أنه وقت قياسي لك شكراً لك

Oh, Jesus Cristo, agradeço-te tanto, obrigado.
يا إلهي. شكراً جزيلاً لك شكراً لك

obrigado. Sim, acho que estão.
شكراً لك شكراً لك اعتقد انها كذلك

Obrigada, Obrigada por teres vindo, não sabia a quem mais ligar.
شكراً لك... شكراً لك على حضورك. لم أدر بمن أتصل.

Batimentos em 140. Perfeito. Obrigada.
معدل نبضات القلب 140 هذا ممتاز شكراً لك شكراً لك , ليز

Obrigada, Obrigada, Obrigada.
شكراً لك ، شكراً لك شكراً لك شكراً لك ، شكراً لك شكراً لك

Vou aí ter. Obrigada, Doutor.
سأكون هناك, شكراً لك شكراً لك يا دكتور

Obrigada. Obrigada por dizeres isso.
حسناً ، شكراً لك شكراً لك لقولك هذا