عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لك لا تتحرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para não te mexeres
-
Não se mexa
| - Já disse para não te mexeres, idiota! | Open Subtitles | -قلت لك لا تتحرك أيها الحقير ! -وداعـــــــــاً |
| Já te disse para não te mexeres. | Open Subtitles | قلت لك لا تتحرك |
| Disse-te para não te mexeres. | Open Subtitles | قلت لك لا تتحرك |
| - Não se mexa, já lhe disse! | Open Subtitles | ـ فيل ـ قلت لك لا تتحرك ث .ب.ي |
| Não se mexa. | Open Subtitles | قولت لك لا تتحرك |
| Não se mexa. | Open Subtitles | شكراً لك لا تتحرك |
| Disse para não te mexeres! | Open Subtitles | قلت لك لا تتحرك! |