| Muito bem, tem uma boa noite. As minhas costas doem-me! | Open Subtitles | أتمنى لك ليلة سعيدة فظهرى يؤلمنى |
| Então que tenham uma boa noite. | Open Subtitles | إذاً أتمنى لك ليلة سعيدة |
| Desejo-Ihe uma boa noite. | Open Subtitles | أتمنى لك ليلة سعيدة |
| Desejo-te uma boa noite. | Open Subtitles | أتمنى لك ليلة سعيدة |
| - Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | أتمنى لك ليلة سعيدة |
| Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | اتمنى لك ليلة سعيدة |
| Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | ـ اتمنى لك ليلة سعيدة. |
| Tem também uma boa noite. | Open Subtitles | اتمنى لك ليلة سعيدة, أيضاً |
| - Meu Deus. - Tem uma boa noite, querida. | Open Subtitles | يا إلاهي أتمنى لك ليلة سعيدة |
| Tem uma boa noite. | Open Subtitles | أتمنى لك ليلة سعيدة |
| Combinado. Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | -أتمنى لك ليلة سعيدة |
| Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | أتمنى لك ليلة سعيدة . |
| - Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | - - مهلا , اتمنى لك ليلة سعيدة . |
| Obrigado, Willie. Tem uma boa noite. | Open Subtitles | شكراً يا (ويلي)، أتمنى لك ليلة سعيدة. |
| Tenha uma boa noite, Cochran. | Open Subtitles | (أتمنى لك ليلة سعيدة يا (كوكران. |
| Tem uma boa noite, Hank. | Open Subtitles | (أتمنى لك ليلة سعيدة يا (هانك |
| - Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | - أتمنى لك ليلة سعيدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 