| - Completamente desalinhadas. - Obrigado. um bom dia. | Open Subtitles | -أنهم غير متساويين بالمرة شكراً لك,يوم سعيد |
| - Tenha um bom dia. - Igualmente. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم سعيد و انت ايضاً |
| Tem um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوم سعيد. |
| Obrigada. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | شكراً لك , يوم سعيد |
| - Tenham um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوم سعيد |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوم سعيد. |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم سعيد |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم سعيد |
| Tem um bom dia. Adeus, mãe. | Open Subtitles | أتمنى لك يوم سعيد الوداع أمي |
| Desejamos que tenha um bom dia. | Open Subtitles | نتمنّى لك يوم سعيد |
| Tenha um bom dia! | Open Subtitles | حسناً, أتمنى لك يوم سعيد |
| - Tenha um bom dia. | Open Subtitles | -التالي -أتمنى لك يوم سعيد |
| Raymond. Desejo-te um bom dia. | Open Subtitles | (ريموند) أتمنى لك يوم سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 