| Quando o Roku morreu, os Sábios esperaram ansiosamente que o próximo Avatar regressasse. | Open Subtitles | تغير الحال, ففي الماضي كان الحكماء أوفياء للآفاتار وحده |
| O Avatar não está aqui, é? Não faz mal. Amigo do Avatar meu inimigo é! | Open Subtitles | حسناً ، لا بأس أي صديق للآفاتار هو عدو لي |
| Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos, e trazer equilíbrio ao mundo. | Open Subtitles | فقط يمكن للآفاتار اتقان هذه العناصر الأربعة . وتحقيق التوازن للعالم |
| Há um feriado para o Avatar. Quem diria? | Open Subtitles | هناك عطلة للآفاتار , من كان يعرف؟ |
| És o guia animal do Avatar Roku! Como o Appa é o meu. | Open Subtitles | (أنت الحيوان المرشد للآفاتار (روكو مثل (آبا) بالنسبة لي |
| Não sabia que pertencia ao Avatar! | Open Subtitles | لم أعرف أنه مُلك للآفاتار |
| Esquece o programa do Avatar da Zoe. | Open Subtitles | إنسى برنامج"زوى" للآفاتار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 