"للأحراج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para a floresta

Não te posso deixar sair sozinho para a floresta.
لا يمكنني أن أسمح لك بالخروج للأحراج بمفردك

Vocês correm para a floresta e não param por nada.
أنتما اركضا للأحراج ولا تتوقّفا لأيّ شيء، أتسمعاني؟

E se vieste para a floresta em busca da solidão mas descobriste que efetivamente não estavas só?
"ماذا إن جئت للأحراج تصبو للعزلة فإذا بك بغتة تجد أنّك لست بمفردك؟"

E ao investigar mais as vidas destas pessoas, notavam-se mudanças ainda mais dramáticas, mudanças extremas de personalidade, Autor, visões miticas e sonhos tântricos desaparecimentos, donas de casa que deixavam as suas familias e se mudavam para a floresta.
ثم تتحرّى بشكل أعمق في حيوات أولئك الناس فتلاحظ تغيّرات أشدّ عنفًا، تقلّبات شخصيّة حادّة واختلافات زوجات تتركن عائلاتهن وتذهبن للأحراج.

Não vás para a floresta até eu regressar, ok?
"لا تخرج للأحراج ريثما أعود، اتّفقنا؟"

Temos de ir para a floresta. Não quero ir para a floresta.
لا أريد الذهاب للأحراج!