"للأدرينالين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• adrenalina

E agora este tipo que estava a precisar de adrenalina.
أقصد بالنّسبة الى مواطن والآن هذا الرجل يحتاج للأدرينالين

Um ataque de pânico é só uma quantidade enorme de adrenalina a chegar ao teu coração.
لإن الذي يسبب نوبه الذهر هو مجرد تدفق للأدرينالين تتدفق إلى قلبك

Não seria identificável, porque, clinicamente, é idêntica à adrenalina natural do organismo.
لن يظهر لأنه طبيا مطابق للأدرينالين الطبيعي

- Vamos trucidar os adrenalina Vocal.
نحن في طريقنا للذهاب بكل الشجاعة للأدرينالين الصوتي

A adrenalina mantém-te sem comer ou dormir.
سمحتِ للأدرينالين بالدخول من دون طعام أو نوم

Se encontrarmos e removermos esse maldito, tumor produtor de adrenalina, você vai melhorar.
إذا وجدنا وأزلنا ذلك الورم الضارّ المفرز للأدرينالين فسوف تتعافين

Pode ter morrido devido a um aumento rápido de adrenalina associada ao medo.
ربّما مات من تدفّقٍ سريعٍ للأدرينالين نتيجةَ الخوف.

É muito bom, ouvir conselhos de um viciado em adrenalina que quer morrer.
شئ جيد أن ينصحني مدمن للأدرينالين يتمنى الموت

Uma libertação súbita de adrenalina também pode parar o coração.
الإفراز المفاجىء للأدرينالين ممكن أ ن يسبب ذلك

Andas atrás de alta adrenalina por causa da tua alta inteligência.
إنّك تُطارد لعبة كبيرة جالبة للأدرينالين بسبب ذكاءك المُرتفع.

Constante agitação e adrenalina.
اندفاع مستمر للأدرينالين " مخفض ضربات القلب "

KITT, precisamos de adrenalina!
كيت ، نحن بحاجة للأدرينالين

Bem, James, a adrenalina pode pregar umas partidas a uma pessoa.
حسناً يا (جيمس)، يمكن للأدرينالين أن يكون خادعاً أحياناً.