| Desculpe por não ter pedido os infravermelhos. | Open Subtitles | أريد أن اعتذر سيدى لعدم تأميننا للأشعة تحت الحمراء |
| Ele até queria câmaras de infravermelhos instaladas. | Open Subtitles | حتى أنّه أراد كاميرات للأشعة تحت الحمراء |
| Ia agora tirar umas fotografias com infravermelhos para ver se mais alguma coisa teve. | Open Subtitles | كنتُ على وشك أن آخذ بضعة صور للأشعة تحت الحمراء لأرى أي شيء ما عدا ذلك قام بهذا |
| Não te deixes confundir com o mais avançado dispositivo de sinais infravermelhos. | Open Subtitles | مع عدم الخلط مع أكثر جهاز تقدماً للأشعة تحت الحمراء |
| As rãs arborícolas conseguem modular a emissão de infravermelhos. | Open Subtitles | ضفادع الأشجار بإمكانها أن تغير من إصدارها للأشعة تحت الحمراء |
| Cá dentro, temos detectores de movimento, sensores de infravermelhos e câmaras ligados a um servidor com software de reconhecimento de feições. | Open Subtitles | و الآن في الداخل, لدينا مجسات للحركة مجسات للأشعة تحت الحمراء و كاميرات مراقبة متصلة ببرنامج التعرف على الوجه في نظام الحماية الإلكتروني |
| - Liga os infravermelhos. | Open Subtitles | -انتقل للأشعة تحت الحمراء . |
| - Ligar infravermelhos. | Open Subtitles | -تحول للأشعة تحت الحمراء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 