"للأشعة فوق البنفسجية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à luz UV
• raios UV
• de UV

Estas tatuagens atuam como um indicador em tempo real e a olho nu da exposição da pele à luz UV.
إذًا هذه الوشوم تعمل كمؤشر للعين المجردة في حال تعرُض بشرتك للأشعة فوق البنفسجية.

Lembram-se de como as sardas solares usavam um corante sensível à luz UV dentro das microcápsulas de uma tinta de tatuagem?
حسنًا هل تتذكر كيف يستخدم النمش الشمسي صبغ حساس للأشعة فوق البنفسجية بداخل الكبسولات الدقيقة لحبر الوشم؟

Quando a pele fica exposta aos raios UV durante longos períodos, a luz UV danifica o ADN das nossas células, e a pele começa a queimar.
عندما تتعرض البشرة للأشعة فوق البنفسجية لوقتٍ طويل، تدمر الأشعة فوق البنفسجية الحمض النوويّ الموجودة في خلايانا، وتبدأ البشرة بالإحتراق.

Cada milímetro do escorpião tornou-se um sensor de UV.
و قد أصبح كل مليمتر في جسم العقرب جهاز استقبال للأشعة فوق البنفسجية

Alerta de UV.
تحذير للأشعة فوق البنفسجية

Alerta de UV.
تحذير للأشعة فوق البنفسجية !