"للأطفال المفقودين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• crianças desaparecidas

Conseguiram detê-lo, suprimiram-no, denunciaram-no ao Centro Nacional de crianças desaparecidas e Exploradas.
كانوا قادرين على وقفه، قاموا بسحبه، قاموا بتبليغ المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين.

Não havia registo de crianças desaparecidas em 1975.
لم يكن ثمة قاعدة بيانات للأطفال المفقودين عام 1975

E compará-lo com a base de dados das crianças desaparecidas.
و نبحث في قاعدة بياناتنا للأطفال المفقودين

Retirámos esses materiais. Denunciámos ao Centro Nacional de crianças desaparecidas e Exploradas. e depois, esses "hashes" entram no sistema e beneficiam todas as outras empresas.
نقوم بسحب هذه المادة، التي يتم التبليغ عنها للمركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين وتعود هذه التجزئات إلى النظام وتستفيد منها الشركات الأخرى.

E do Centro de crianças desaparecidas. Optimo.
من المركز القومي للأطفال المفقودين - جيد، جيد

Encontrei um site sobre crianças desaparecidas.
لقد وجدت موقعاً للأطفال المفقودين هُنا.

Então concordei em encontrar-me com o Nicholas no Centro de crianças desaparecidas de San António, de modo a conduzir a nossa primeira entrevista.
"لذا .. وافقت على تلبية لقائي "نيكولاس في مركز سان أنطونيو للأطفال المفقودين لإجراء أول مقابلة

Excepto que verificamos duas vezes os hospitais, o FBI e a Base de dados de crianças desaparecidas e nada.
إلاّ أننا تحققنا مرّتين مع المُستشفيات، والمباحث الفيدراليّة، والمركز الوطني للأطفال المفقودين والمُستغلّين، ولمْ نجد شيئاً.

Imagine como se sentiu quando se viu num site de crianças desaparecidas.
على موقع للأطفال المفقودين على الإنترنت

É, de facto, um problema mundial mas se olharmos só para os EUA, nos EUA, apenas no ano passado, mais de 45 milhões de imagens e vídeos de materiais de abuso sexual de menores foram denunciados ao Centro Nacional de crianças desaparecidas e Exploradas e isso é quase o dobro do número do ano anterior.
إنها حقاً مشكلة عالمية، لكن إذا نظرنا للولايات المتحدة: في الولايات المتحدة فقط العام السابق، أكثر من 45 مليون صورة وفيلم لمواد الاستغلال الجنسي للأطفال تم الإبلاغ عنهم للمركز القومي للأطفال المفقودين والمستغليين، وهو تقريباً ضعف كمية العام الذي يسبقه.

Usam-no em situações de crianças desaparecidas.
يستعملوها للأطفال المفقودين.

Fui até há 10 anos atrás, a cruzar relatos de crianças desaparecidas com a vitimologia, e este suspeito pode ter feito 12 vítimas.
لقد عدت 10 سنوات، التقارير المطابقة للأطفال المفقودين [ مع الضحايا [ دانيال ] و [ تايلر ومع تقديري، ربــما أخذ هــذا المجرم 12 ضحية

Joshua Parker, esse nome não está em nenhum dos arquivos de crianças desaparecidas.
الإسم (جاشوا باركر) لا يتواجد بأيّ قضايانا للأطفال المفقودين.