| Preparar para lançamento! | Open Subtitles | أستعدو للأطلاق! |
| Preparar para lançamento! | Open Subtitles | أستعدو للأطلاق! |
| - Preparar para lançamento. | Open Subtitles | -أستعد للأطلاق . |
| Têm uma desculpa para disparar sem justificação. | Open Subtitles | ولديهم الدافع للأطلاق اولاً والسؤال لاحقاً |
| Recebi ordens para disparar contra o meu próprio povo. | Open Subtitles | عدت إلى مدينتي أنا أمرت للأطلاق النار على شعبي |
| Primeira, não apontes a arma a nada a não ser que estejas preparada para disparar. | Open Subtitles | اولاً ، لا تصوبي نحو اي هدف . الا اذا كنتِ مستعدة للأطلاق |
| Não apontes a arma a nada a não ser que estejas preparada para disparar. | Open Subtitles | لا تصوبِ سلاحكِ نحو اي هدف الا اذا كنتِ مستعدة للأطلاق |
| Alpha 1 está em perigo, solicito permissão para disparar. Senhor, eles não chegaram aos limites da cidade. | Open Subtitles | ألفا 1" بخطر أطلب الأذن للأطلاق" - سيدي لم يصلوا إلى حدود المدينة - |
| Nem tens tomates para disparar contra um maldito rádio. | Open Subtitles | ليس لديك الجرأه للأطلاق على الراديو حتى |
| O Estreito da Formosa entre Taiwan e o continente. Alcance do sonar através da inclinação e profundidade do alvo. Prontos para disparar. | Open Subtitles | مضيق "فورموسا" بين تايوان و اليابسة جاهزون للأطلاق. |
| Preparar para disparar. | Open Subtitles | إستعدوا للأطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 