"للأمريكيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• americanos
• americano
• americana
• os norte-americanos

Para os americanos que possam pagar $3 milhões para licenças de alpinistas.
بل للأمريكيين القادرين على دفع ثلاثة ملايين دولار لقاء رخص التسلق.

Ele devia levar uma amostra aos americanos na câmara de mergulho.
يجب أن يأخذ عينة من الغاز للأمريكيين في جرس الغوص.

O verdadeiro problema é: "É esta visão distorcida do mundo que queremos para os americanos "no nosso mundo cada vez mais interligado?"
السؤال الحقيقى هو: هل هذه النظرة المشوهة للعالم هي ماذا نريد أن نقدمه للأمريكيين فى عالمنا الذي يزداد ترابطاً؟

Mas o que não temos é alguém que fale pelo americano comum...
لكن الذى لا نملكة هو شخصٌ ما يصلُ كلامه للأمريكيين العاديين..

Está a pouca distância da calota permanente mas em linha directa com a rota de voo do americano.
إنها تظهر قبيل الجليد الدائم لكن على المسار المباشر مع المسار المحتمل للأمريكيين

Tão americano como a pena de morte americana.
هذا بمثابة حكم بالإعدام للأمريكيين

O Cointelpro e Watergate foram um alerta para os norte-americanos.
"كوينتيلبرو" و"واترجيت" كانوا نداء الصحوة للأمريكيين.

Eu queria fazer uma peça que mostrasse o número real de americanos que morrem por causa do cigarro.
أردت أن أعمل لوحة تظهر العدد الفعلي للأمريكيين الذي يموتون من التدخين.

1942 começou mal para os americanos no Pacífico.
بدء عام 1942 بداية سيئه بالنسبه للأمريكيين فى ساحة المحيط الهادئ

Para os americanos, foi a primeira invasão da guerra.
بالنسبه للأمريكيين ، كانت هذه أول عملية أجتياح فى تلك الحرب

Estamos a dar aos americanos o que lhes foi negado em Waco:
نحن نوفر للأمريكيين ما هو غير مسموح لهم في روبي ريدج و واكو

Foste para a Política para protegeres as liberdades civis dos verdadeiros cidadãos americanos.
أنتِ دخلتِ مجال السياسة لحماية الحقوق المدنية للأمريكيين

Mas é um exemplo de integridade, não só para os americanos, como para o resto do mundo.
أنتِ منارة للاستقامة ليس للأمريكيين فحسب، بل لبقية العالم

Trabalhava como espião para os Aliados, sabotando investigações alemãs e passando informação científica aos americanos.
كان يعمل جاسوساً لحساب الحلفاء. بتخريب البحوث الألمانية، وتهريب المعلومات العلمية للأمريكيين.

O antigo chefe do nosso povo tornou-se um fantoche para os americanos e estava a engordar na nossa terra.
الرئيس السابق لشعبنا أصبح دمية للأمريكيين وأصبح عبء علينا

Eu também desejaria que o povo americano, escolhesse o futuro Abraham Lincoln ou Thomas Jefferson, mas infelizmente, isto já não funciona mais dessa maneira.
لقد كنت اتمنى للأمريكيين أن يختاروا ابراهام لينكولن المسقتبل او توماس جفرسون ولكل لسوء الحظ

Ketchup com pasta. americano estúpido.
كاتشب مع الباستا يا للأمريكيين الأغبياء

Você parece uma imitação barata de uma americana.
تبدين كتقليد رخيص للأمريكيين

Haley Graham foi a escolhida pela equipa americana, a última no solo.
بالميدالية الذهبية و كانت (هيلي غرام) ستقوم بآخر دورة للأمريكيين على الأرضية

Dada a capacidade especial de Baldwin de articular as causas da turbulência social, de uma forma que as audiências brancas gostavam de ouvir, Kennedy e outros consideravam-no como um embaixador para os norte-americanos negros — um rótulo que Baldwin rejeitava.
وبسبب مقدرته الهائلة والفريدة على التعبير عن أسباب الاضطراب الاجتماعي بأسلوب يجعل البيض على استعداد للاستماع له، اعتبره كينيدي وكثيرون سفيرًا للأمريكيين السود وهو تصنيف رفضه بالدوين.