Imaginem se os Americanos tivessem o direito de ir a tribunal também. | TED | تخيل لو أن للأميركيين الحق في اللجوء إلى المحكمة أيضاً. |
Os Americanos não se preocuparão em explodir um navio de pesca na água. | Open Subtitles | للأميركيين لن يكون لديهم مانع بتفجير قارب صيد |
Tranca a fechadura da porta. Limparemos o gás para os Americanos. | Open Subtitles | إغلاق قفل الباب سنقوم تنظيف الغاز بالنسبة للأميركيين |
Sim, ele estava a vender órgãos a Americanos por mais de 100 mil dólares. | Open Subtitles | أجل .. كان يقوم ببيع الأعضاء البشرية للأميركيين بمبالغ تصل الى 100 ألف دولار |
Em média, há apenas cinco suicídios de Americanos por ano no Japão. | Open Subtitles | كمعدل هناك فقط حوالي خمسة حالات أنتحار للأميركيين في كل سنة في جميع يابان |
Acreditamos que as vossas descobertas sobre os recentes suicidas Americanos foram investigadas com a devida atenção, mas temos as famílias Americanas em casa que perderam os seus ente queridos, e precisam de encerramento. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأن النتائج التي توصلتم أليها على حوادث الأنتحارات الأخيرة للأميركيين قد تم التحقيق فيها مع رعاية مناسبة |
Cozinhava comida elegante para Americanos elegantes num hotel elegante em Macau. | Open Subtitles | أنا إعداد الطعام يتوهم بالنسبة للأميركيين يتوهم في أحد فنادق الفاخرة في ماكاو. |
Os Americanos querem revidar contra nós todos. | Open Subtitles | قدمت دعوة للأميركيين للإنتقام منا كلنـا |
Um monte de agentes, homens e mulheres para serem substituídos por Americanos. | Open Subtitles | العشرات من مختلف الأعمار، من الذكور الذكور والإناث... على أن يكونوا بدائل للأميركيين. |
Os Americanos não podem participar nestes jogos! | Open Subtitles | لا يمكن للأميركيين يشاركون في هذه الألعاب! |
Ainda mais inquietante para os Americanos, em dezembro de 2008, foi o "Santo dos Santos", o sistema informático da CENTCOM, a central que comanda hoje em dia as guerras no Iraque e no Afeganistão, que teria sido infiltrada por hackers, que usaram isto, simples pens USB infetadas | TED | اكثر مدعاة للقلق بالنسبة للأميركيين ، في اقدس الاقداس ديسمبر 2008، نظم تكنولوجيا المعلومات لقيادة المنطقة الوسطى، القيادة المركزية التي تدير الحرب في العراق وأفغانستان ، قد تكون مخترقة من قبل قراصنة الذين استخدموا هذه : مفاتيح USB عادية ولكن مصابة. |