"للأنثى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à fêmea
• feminina
• da fêmea
• fêmeas

Os machos são muito exigentes quanto às fêmeas com quem acasalam, porque não só transferem o esperma durante o acasalamento, como dão à fêmea uma coisa chamada um presente nupcial.
تكون الذكور انتقائية جدًا لمن تتزاوج معها. لأنها لا تنقل إليها سائلها المنوي فقط، بل تعطي للأنثى ما يعرف بهدية الزواج.

O macho passa um pacote de esperma à fêmea.
يقوم الذكر بتمرير كيس يحتوي علي السائل المنوي للأنثى.

O meu pai revolucionou os conceitos actuais em relação à sexualidade feminina.
لقد أحدث والدي ثورة في الفكر الحديث. ضيوف شرف بيو بريدجز من خلال وجهات نظره بشأنْ الحياة الجنسية للأنثى.

Não sei se me interessa, o que diz um psicanalista sobre a sexualidade feminina.
إنّني لا أهتم بما يذكره عالم نفس ذكر حول الحياة الجنسية للأنثى.

A inseminação é diferente da conceção e os genitais da fêmea exploram essa distinção.
في الحقيقة، يختلف التخصيب عن التلقيح، والأعضاء التناسلية للأنثى تستغل هذا الفرق.

Agora, sexo é alcançado quando o pau de pecado do homem está lá dentro, no, ou no mesmo espaço que o buraco do diabo da fêmea.
الآن الجنس يتم تحقيقه حين يكون عصا الذكر للخطيئة داخل و فوق أو في نفس الغرفة الموجود فيها حفرة الجحيم للأنثى

Estas aves acasalam para a vida, e o macho reafirma o seu vínculo ao exibir-se à fêmea.
،زواج هذه الطيور أبدي والذكر يُوطد العلاقة بعرضٍ يُهديه للأنثى

Na noite de núpcias, o macho diz à fêmea:
،وفي ليلة الزواج :قال الذكر للأنثى

- O macho vai-nos levar à fêmea.
الذكر سيقودنا للأنثى.

Como consequência, o corpo desenvolve-se mais de acordo com a trajectória feminina usual.
نتيجة لذلك ، يتطور الجسم أكثر على طول مسار نموذجي للأنثى .

É uma expressão saudável da sexualidade feminina algo que tu nunca compreenderás.
انها مجرد تعبير صحي من الحياة الجنسية للأنثى... ... والتي، بالمناسبة، هو شيء أن تتفهموا أبدا.

É um vigarista, ele enganou os outros, libertando um odor idêntico ao da fêmea, e eles tentam acasalar com ele.
إنه محتال , احتال على باقي الذكور بإفرازه لرائحة مشابهة للأنثى , وهم يحاولون التزاوج معه

O astuto macho travestido aproxima-se cada vez mais da fêmea, cheio de coragem.
الذكر الماكر المتنكّر بأنثى يتقدّم رويداً رويداً للأنثى بهدوء.

Além da seleção, depende da fêmea.
أضفت إلى أن الأختيار يرجع للأنثى

Mas como é que as fêmeas escolhem entre os machos se isso só acontece depois do acasalamento?
لكن كيف يمكن للأنثى أن تختار بين الذكور حقًا إن كانت تستطيع التقييم بعد التزاوج فقط؟