"للأنظمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Systems
• sistemas

Calculam que a KBC Systems é responsável por 30 mortes e centenas de feridos.
إن وزارة العدل تخمن بأن شركة كي يس سي للأنظمة مسؤولة بشكل مباشر عن 30 حالة وفاة و المئات من الإصابات

Era a minha testemunha principal contra a KBC Systems.
لقد كان كارل ديكر شاهدي الرئيسي ضد شركة كي بي سي للأنظمة

É um agente infiltrado da Sunways Systems? Não.
هل أنت عميل متخفي لشركة سانواي للأنظمة" ؟"

Mas estas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas vivos.
لكن هذه الخلايا الأولية تفي بالشرائط العامة للأنظمة الحية،

Consequentemente, as redes são representações ideais dos sistemas complexos.
نتيجة لذلك، الشبكات تعتبر تمثيلات مثالية للأنظمة المعقدة.

Já exerceu algum cargo na Sunways Systems?
أعملت بأي شكل مع شركة سانواي للأنظمة" ؟"

Entrevista Sunways Systems - 10:30
"مقابلة مع شركة "سانواي للأنظمة السـاعـة 10: 30 صـباحاً سـانـواي" :

Presidente e Chefe Executivo da Patmos Nanotechnologies LLC, e I-nets Security Systems, acredita ser um motor JT8-D turbojet de um avião militar americano A3 Sky Warrior.
الرئيس التنفيذى لباتموس المحدودة للأنظمة الأمنية قال أنه يعتقد أن هذا الجزء هو من محرك نفاث لطائرة سكاى واريور أيه 3 الخاصة بالقوات الجوية

A Dakara Systems está à procura de verba para investimento.
شركة "داكارا" للأنظمة في جولة بحث عن أموال لبدء المشروع

A Dakara Systems está numa fase inicial.
شركة "داكارا" للأنظمة شركة مبتدئة، حسناً

Sou o chefe de segurança da Sunways Systems.
أعمل "رئيساً لأمن شركة "سانواي للأنظمة

Na Qualia Global Systems desenvolvemos a próxima geração de tecnologia sintética.
في شركة (كوايلو) العالمية للأنظمة نحن نطور الجيل الجديد من تكنولوجيا الآليين

A polícia ainda não fez uma declaração oficial, nem a Qualia Global Systems, a empresa-mãe que é proprietária e gestora do campus...
"ما من تصريحات رسمية من طرف الشرطة أو (كواليا) العالمية للأنظمة" "الشركة الأم التي تملك هذا الحرم وتديره"

Lista de empregados da Cyberdyne Systems.
قائمة موظّفين مؤسّسة (سيبر دين) للأنظمة

Miles Dyson morreu em 1997 numa explosão na CyberDyne Systems, aparente vítima de Sarah Connor, uma conhecida terrorista que fugiu do Hospital Psiquiátrico Estatal de Pescadero, dias antes do incidente.
توفي (مايلز دايسون) عام 1997 بانفجار وقع بـ(سايبرداين) للأنظمة كضحية لـ(ساره كونور) إرهابية معروفة هربت من مصحة ولاية (بيسكادرو) العقلية قبل الحادث بأيام

Com estes sistemas, só foi preciso um ataque informático e alguém com tomates para entrar e levar as provas.
لا يتطلب الأمر بالنسبة للأنظمة التي لديهم هنا سوى إختراق تقليدي وشخص لديه الجرأة للدخول وأخذ الأدلة

Os resultados mais impressionantes dos sistemas de alto nível é que atingem alto desempenho ao longo de todo o sistema.
وتبقى أكثر النتائج إدهاشا للأنظمة ذات الكفاءة العالية هي بلوغ النظام بأكمله الكفاءة العالية.

Todos tiveram os empreiteiros normais, mas também tiveram um consultor de sistemas ambientais.
إنهم لديهم مقاولون طبيعيون ولكن ايضاً لديهم مستشار للأنظمة البيئية