| Este tem um termostato e faz de aquecedor de mãos! | Open Subtitles | هذه لديها منظّم للحرارة وتتضاعف إذا عملت كمدفأة للأيادي! |
| Claro que, se jogarem basquetebol, haverá contacto de mãos e ombros. | Open Subtitles | عندما يلعبون كرة السلة سيكون هناك لمس للأيادي والأكتاف |
| Sabes que não gosto de mãos vazias. | Open Subtitles | أنت تعلم مدى كرهي للأيادي الفارغة أنا آسف يا زعيم |
| Obrigado pelas mãos que prepararam esta refeição. | Open Subtitles | وشكراً للأيادي التي أعدّت هذه الوجبة |
| (Risos) A primeira coisa que aprendemos é a importância esmagadora das mãos. | TED | (ضحِك) أول شئ تتعلمه هو الاهمية القصوي للأيادي. |
| São João para mãos rachadas. | Open Subtitles | القديس (يوسف) للأيادي المشققه، العذراء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 