| - Tenho razões para sorrir. | Open Subtitles | لدي أسباب كثيره للإبتسام. |
| É uma razão para sorrir. | Open Subtitles | إن هذا سبب للإبتسام |
| Não tenho motivos para sorrir | Open Subtitles | - لا شيئ يدعو للإبتسام |
| Orson Hodge sorria novamente, e isso começava a preocupar a sua mulher. | Open Subtitles | عاد (أورسون هودج) للإبتسام مجدداً وبدأ ذلك في إقلاق زوجته |
| É que se continuo a sorrir, vou vomitar. | Open Subtitles | لأنني لو أضطررت للإبتسام لدقيقة إضافية فسوف أتقيأ. |
| Quanto a sorrir, como é que tem andado? | Open Subtitles | ... بالنسبة للإبتسام كيف تصمد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 