"للإخْبار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para dizer
• para contar

Marge, em todos os casamentos há uma oportunidade para dizer:
مارج، في كُلّ الزيجاتِ هناك فرصة للإخْبار:

Em todos os casamentos há uma oportunidade para dizer:
في كُلّ الزيجاتِ هناك فرصة للإخْبار:

E agora, só há tempo para dizer:
والآن، فقط هناك وقت للإخْبار:

Conosco nesta manhã nos estúdios da KGFL, está um rancheiro local que tem uma história espectacular para contar.
مَعنا هذا الصباحِ في إستوديوهات كْي جي إف إل صاحب مزرعة محليّ الذي عِنْدَهُ قصّة مذهلة للإخْبار.

Temos que ser discretos até chegarmos a Seattle para contar ao mundo o plano para destruir Springfield.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ رصينينَ حتى يَصلْ إلى سياتل للإخْبار إلى عالمِ الخطةَ لتَحْطيم Springfield.

Não há muito para contar.
لَيسَت الكثيرَ للإخْبار.

Não há nada para dizer.
هناك nothin ' للإخْبار.

- Não havia muito para contar.
ما كَانَ الكثير للإخْبار.