"للإستماع إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para ouvir
• de ouvir

Disse-lhe para ouvir esta música quando se sentisse sozinha.
أُخبرتها للإستماع إلى هذه الأغنية عندما تشعر بالوحدة

É ideal para ouvir clássicos.
هذه مثالية للإستماع إلى الموضوعات القديمة

Estamos ansiosos para ouvir sobre a sua ousada fuga.
نحن نتطلع للإستماع إلى طريقة هروبك الجريئة.

As pessoas costumavam usá-lo para ouvir música e para falar com amigos e família.
إعتاد الناس على إستخدام للإستماع إلى الموسيقى والتحدث مع الأصدقاء

Jesus, tu precisas parar de ouvir os motoristas de táxi.
يا إلهي، ينبغي ان نتوقف للإستماع إلى سائقي السيارة

Eu compreendo que tenhas algum desejo perverso de ouvir toda a gente, mas precisas de ter mais cuidado onde escondes as tuas escutas.
أفهم بأن لديك بعض الرغبة المنحرفة للإستماع إلى كل شخص لكن يجب أن تكون أكثر حذراً عندما تخفي حشراتك

Laennec achou que esta seria uma maneira maravilhosa para ouvir o peito ou ouvir o abdómen usando aquilo a que ele chamava "o cilindro".
واعتقد لينيك بأن هذه ستكون طريقة رائعة للإستماع إلى الصدر أو البطن بإستخدام ما سماه بـ "الإسطوانة".

para ouvir as suas mensagens, pressione um.
للإستماع إلى رسائلك ، اضغط واحد

Esperava que depois de tudo o que passámos, o senhor tivesse a cortesia e a decência, já para não falar no respeito, para ouvir o que tenho a dizer.
آي يتمنّى بأنّ بعد كلّ شيء الذي عندنا خلال بأنّ ك لك على الأقل... ... المجاملةوالحشمةوبدونالحاجةلذكر الإحترام للإستماع إلى الذي آي يجب أن يقول.

Vai acabar por aparecer para ouvir o "Hogman" Patin.
كانت ستظهر على أية حال للإستماع إلى (هوجمان باتن)

Ross, o nosso VP não veio aqui para ouvir estatísticas.
روس)، نائب الرئيس لمْ يأتِ إلى هنا للإستماع إلى الإحصائيّات الجافة.

Donna, a Juíza Atkins está pronta para ouvir o meu pedido de julgamento sumário.
دونا)، القاضية مستعدة للإستماع) إلى اقتراحي للحكم المستعجل والذي لن تفعله

Jaime, não tens de ouvir os meus problemas.
لا ، جيمى ، أنت لست هُنا للإستماع إلى هرائى طوال اليوم

É a melhor forma de ouvir música.
إنها أفضل وسيلة للإستماع إلى الموسيقى.