| Só não acho que devíamos tirar conclusões precipitadas. | Open Subtitles | انا فقط لا اعتقد ان علينا القفز للإستنتاجات مباشره |
| Esta cidade é conhecida por tirar conclusões precipitadas. | Open Subtitles | هذه البلدة لديها ماضٍ في القفز للإستنتاجات |
| Como te disse, não tiremos conclusões precipitadas. | Open Subtitles | مثلما تقولين دوماً، لا تقفزي للإستنتاجات فحسب. |
| Aquele bairro já sofreu muito para tirarmos conclusões precipitadas. | Open Subtitles | لقد عانى ذلك الحي بما يكفي حتى نقفز للإستنتاجات. |
| Sabes que ele tira logo conclusões precipitadas. | Open Subtitles | أنت تعلم كيف أنه يقفز للإستنتاجات |
| Eu pensava que você não tirava conclusões precipitadas. | Open Subtitles | ظننت أنك لا تقفزين للإستنتاجات |
| E agora? Quem é que está a tirar conclusões precipitadas? | Open Subtitles | الآن من الّذي ينقفز للإستنتاجات ؟ |
| Aprofunda sobre a Sra. Reed antes de tirares conclusões precipitadas. | Open Subtitles | حاول معرفة المزيد (عن السيدة (ريد قبل القفز للإستنتاجات. |
| Tirei conclusões precipitadas? | Open Subtitles | هل كنت أقفز للإستنتاجات فحسب؟ |
| O que você sempre diz, não tirem conclusões precipitadas | Open Subtitles | "لا تقفز للإستنتاجات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 