"للإطارات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pneus
• pneu
• derrapagem

Os pneus aderem bem a estrada o que faz bem nas travagens.
التماسك القويّ للإطارات على الطريق هو ما يتسبب فى الكبحّ الجيد

- Atire nos pneus! - Que nada! Vou atirar no piloto!
. ـ اطلق النار على الإطارات . ـ تباً للإطارات, أنا سأطلق النار على الطيار

Nós encontrámos marcas de pneus do seu carro perto do corpo desta senhora.
لقد عثرنا على آثار للإطارات الخاصة بسيارتك بالقرب جثة هذه السيدة

Para mim, aconteceu algo estranho ao pneu.
بالنسبة لي، أظن أن أمرا غريبا حدث للإطارات

E porque é que não há marcas de derrapagem no local?
ولمَ لا توجد علامات زلق للإطارات في مسرح الحادث؟

Em termos de marcas de pneus, isto é um parque de roulottes.
بالنسبة للإطارات هذا المكان ساحة سيارات إنها بكل مكان

Queria apresentar esta fotografia como prova das marcas dos pneus.
أود أن أقدم هذه الصورة للإطارات كدليل

Precisas de trocar os pneus, idiota!
أنت بحاجة للإطارات أيها الأبله

O segundo incêndio de pneus mais longo da América.
ثاني أطول حريق للإطارات في أميريكا.

Obrigada por comprar na Paulie pneus!
شكراً على تسوقك في بولي للإطارات

Enquanto Hammond se animou com donutes e depois de outro conjunto de pneus Eu vim ter com o James.
وبينما كان (هاموند) يُروّح عن نفسه ببعض الـ"دونوت" تبعها تغيير آخر للإطارات (إنطلقتُ أنا لأنضمَّ إلى (جيمس

De qualquer maneira... para ligar os furadores de pneus, aqui temos a Pequena Miss Sprigfield.
.. أوه ، البشرية ، عموماً لتشغيل "الأشواك المخربة للإطارات" التابعة للمتجر هذه هي ملكة جمال سبرنغفيلد يا للهول ، سيكون مؤسفاً لو تبلل ذلك الفستان الجميل

Os pneus Grande Ed?
بيج إيد للإطارات ؟

Há pneus a arder Um tipo chamado Apu
بها ساحة للإطارات المشتعلة دوماً" "(ورجل يدعى (آبو

Compra os pneus numa loja de pneus.
اشترِ إطاراتك من محل للإطارات

- Usamo-los para pneus.
-نستخدمها للإطارات

Sabes, talvez os pneus Goodyear.
ربما شركة "قوديير" للإطارات.

Existem marcas de pneu na berma.
هناك علامات للإطارات على الرصيف

Pista escorregadia... - Nenhuma marca de derrapagem.
الطرق الزلقة لا تترك علامات للإطارات.