| Esta tarde, no Portão Principal, teremos o prazer de anunciar a cerimónia de boas vindas do Sr. Philip FitzRoyce! | Open Subtitles | حَسناً،بعد ظهر اليوم،عند البوابة الرئيسية،سنكون مسرورين للإعْلان مرحبا بالسّيدِ فيليب فيتزورويسي |
| É meu privilégio anunciar que o Cmdt. | Open Subtitles | انة لإمتيازُي للإعْلان ان كومديت. |
| Assim, tenho o orgulho de anunciar o vencedor da Bolsa de Estudo Sheridan deste ano: | Open Subtitles | ولذا أَنا فخورُ للإعْلان الفائز... ... هذهالسَنَواتِ ثقافة شريدان: |
| Tenho uma coisa a anunciar. | Open Subtitles | آي عِنْدَهُ شيءُ للإعْلان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 