"للإغراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tentação
• sedução

O que acontece é que dois terços dos miúdos cede à tentação
ما يحدث أن ثلثي الأطفال يستسلموا للإغراء.

Mas Homer Simpson não cai em tentação tão fácil. Eh. Para com isso.
لكنني لا أستسلم للإغراء بتلك السهولة توقفي

Nada disso pode ficar ela está tentando se manter afastada disso poderia ser uma grande tentação para ela
اي تذكير بما تحاول ان تبتعد عنه بإمكانه أن يجعلها تستسلم للإغراء

Vêem-vos como alvos de sedução.
ينظرون إليكم كأهداف للإغراء والإغواء

Tempo para o passo 3 do plano de sedução do John Dorian.
(حان وقت خطة (جون دوريان للإغراء ثلاثية المراحل

Quero dizer que não podemos ceder à tentação, temos que ser fortes.
. أعني، نحن لا نستطيع الإستسلام للإغراء . نحن يجب أن نبقى أقوياء

Os símbolos, o vermelho de tentação, o branco de salvação.
رموزك الخاصة , الأحمر للإغراء و الأبيض للخلاص

Então, quem de entre nós nunca enfrentou a tentação?
بحقك يا رجل. من لم يتعرض للإغراء من بيننا؟

É a minha regra, ceder à tentação pelo menos duas vezes por dia.
لقد جعلت الإستسلام للإغراء قاعدة لي علي الأقل مرتان يوميًا

Eles renderam-se à tentação e perderam a fé.
لا بد أنهم خضعوا للإغراء والهوان.

Não nos deixei cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
لا تقدنا للإغراء, لكن خلصنا من الشرّ.

Também foras vítima da tentação.
لكنكِ سقطتِ أيضاً ضحية للإغراء

Deixando-se cair na tentação, ele escorregou.
بالإستسلام للإغراء , لقد ضل

- O quê? Avisei-te para não sucumbires à tentação, Peter.
-حذّرتكَ مِن الاستسلام للإغراء (بيتر ).

Uma poderosa ferramenta de sedução.
وسيلة فعالة للإغراء