"للإمساك بهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para apanhá-los
• para os apanhar

ldiotas já cometeram homicídios tão habilmente, que foram precisas centenas de polícias para apanhá-los.
عندما يرتكب البلهاء جرائم قتل بهذة الطريقة يتتطلب ذلك المئات من ضباط الشرطة للإمساك بهم

E dadas as condições actuais, não é tarde demais para apanhá-los.
و نظرًا للظروف الراهنة الوقت ليس متأخر للإمساك بهم.

O Centro exige que usemos todas as medidas para apanhá-los e é isso que vamos fazer.
{\pos(195,220)}المركز يطالب باستخدام أي وسائل للإمساك بهم {\pos(195,220)}وهذا بالضبط ما سنقوم بفعله

É a nossa única esperança para os apanhar, jogar a próxima fase do plano deles.
إنه آملنا الوحيد للإمساك بهم أن نبلغ المرحلة التالية من خططهم

E agora sei que eles escolheram saltar e tu estavas lá para os apanhar.
وأعلم الآن بأنهم قرروا القفز وكنت هناك للإمساك بهم

- Porque o vai usar para os apanhar.
لأنك سوف تستخدمينه للإمساك بهم

Tudo o que precisamos para os apanhar.
كل شيئ للإمساك بهم