"للإنضباط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disciplina

Uma criança quer um pai firme. Soldados anseiam por disciplina.
الطفل يريد من أبيه أن يكون حازما و الجنود يتعطشون للإنضباط

Bem, ela precisa de disciplina, mas ambos precisamos da perícia dela.
تحتاج للإنضباط لكن يحتاج كلانا إلى خبرتها.

E em cada cadeia de e-mails vagamente ameaçadores, cada referência que ouvi sobre a disciplina, há um nome que está sempre a aparecer.
وفي كل مجموعة رسائل تهديد غامضة وكل محادثة تشير للإنضباط يوجد اسم واحد يظل يتكرر

Há uma tradição de disciplina na Marinha.
هناك تقليد في الأزرق الداكن للإنضباط

Tu és inteligente e corajoso, mas falta-te a disciplina.
أنت ذكي وشجاع، لكن تفتقر للإنضباط

Só porque lhe falta disciplina e age como uma criança.
.. لمجرد انها تفتقر للإنضباط و ... وتتصرف مثل الأطفال

No meu colégio reina a disciplina.
مدرستي هي نموذج للإنضباط.

Temos um código rígido de disciplina.
نعتمد على إتفاق صارم للإنضباط

Espera aí, o miúdo precisava de disciplina.
أنتظر الولد بحاجة للإنضباط

- Tu precisas mesmo de disciplina.
أنتِ حقاً تحتاجين للإنضباط

Mas tens falta de disciplina.
لكن تفتقر للإنضباط

É bom para a disciplina.
إنهُا جيدة للإنضباط

"O Guia Completo do Disciplinador para a disciplina".
"دليل النظام التام للإنضباط"