"للإهتمام في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• interessante no
• interessante na
• interessante da
• interessante de

Há uma reportagem interessante no jornal. Diz que, em todas as relações, há um cobiçoso e um acomodado. Ai, sim?
مقال مثير للإهتمام في الصحيفة يقول في كل علاقة هناك واصل ومستقر

Encontrei uma coisa interessante no Hotel Meritage. - O quê?
-أجل، وجدتُ شيئاً مثيراً للإهتمام في فندق "ميريتاغ "

Uma das miúdas disse algo interessante no depoimento.
أحد الفتيات قال شيئًا مثير للإهتمام في تصريحها هنا

Então, vê alguma coisa interessante na minha linha do amor?
إذاً , أترين شيئاً مثيراً للإهتمام في خط حبي؟

O que é interessante na segunda imagem é o homem com o arco, Sagitário, e se você conhece astronomia, e acredite,
المثير للإهتمام في الصورة الثانية هو الرجل ذي القوس

Tenho o trabalho mais interessante da conferência.
ماركوس لدي أكثر وظيفة مثيرة للإهتمام في المؤتمر

E eles têm uma forma muito interessante de defender-se, também.
و لديهم بعض الطرق المثيرة للإهتمام في الدفاع عن أنفسهم ، أيضا

É uma evolução interessante no vosso comportamento interpessoal.
-بل كنتُ أشرح مهلاً. هذا تطوّر مثيرا للإهتمام في سلوكيات شخصيتك

Esqueci-me de te dizer. Li um artigo muito interessante no American Psychiatric Journal.
نسيتُ إخباركِ، كنتُ أقرأ هذا المقال المثير للإهتمام في (المجلة الأمريكية للطب النفسي).

Chegou ao meu conhecimento que a sua equipa fez uma descoberta muito interessante na sua última missão.
لفت إنتباهي أن فريقك قد كشف إكتشاف مثيرٌ للإهتمام في مهمتكم الأخيرة.

Encontrei uma coisa interessante na cave do Rollins.
تماماً كالآخرين. سيّد (ريس)، وجدتُ شيئاً مُثيراً للإهتمام في الطابق السفلي لـ(رولنز).

Eu falei com Burke, e ele confirmou o que disse, mas ele deu uma versão interessante da estória.
"تحدّثتُ لـ(بيرك)، وأكّد ما قلته، لكنّه قدّم تطوّراً مُثيراً للإهتمام في القصّة."

Tinha uma maneira muito interessante de,
كانت لديه طريقة مثيرة للإهتمام في