"للابداع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• criatividade

Os constrangimentos não são os limites da criatividade, mas os seus alicerces.
هذه القيود ليست حدود للابداع ولكن اساسه.

Queria tanto dar asas à criatividade e achei que fosse este o modo.
كنت اريد بشدة مصدرا للابداع و اعتقدت انه ربما كانت هذه هى

Em algumas pessoas, a desinibição "liberta" a criatividade, algo que antes estava parado, o que explicaria a sua súbita habilidade artística e a atracção por pintar, mas, se eu estiver certo, ele não podia ser o ladrão nem o assassino.
هل استنتجت كل هذا من محاولته لجذبي؟ بالنسبة لبعض الناس، السلوك الفاضح يطلق العنان للابداع الذي أصابه الوهن في السابق

É esta curiosidade brincalhona que nos impele a explorar e interagir. As ligações inesperadas que formamos são o verdadeiro berço da criatividade.
ان هذا اللعب الفضولي هو ما يدفعنا لاكتشاف المحيط .. ويدفعنا الى التواصل .. ان هذه الاتصالات الغير متوقعة التي يُشكلها اللعب هي الاساس المحوري للابداع

As relações matam a criatividade.
العلاقات قاتلة للابداع.