| Estava mortinho por te ligar, mas perdi o teu número. | Open Subtitles | كنت اريد الاتصال بك كدت اموت للاتصال بك لكني فقدت الرقم |
| Sei que disseste para nunca mais te ligar, mas continuo cá e não sei se vais ouvir isto, mas tinha de ligar. | Open Subtitles | أنا أعرف قلت لك لم يكن يريد لي للاتصال بك مرة أخرى، ولكن ما زلت في المدينة... وأنا لا وأبوس]؛ لا أدري إذا أنت حتى الدعوة هذا العدد، ولكن كان للدعوة. |
| Desculpa chamar-te no teu dia de folga, amigo. | Open Subtitles | جيمي آسف للاتصال بك في يوم اجازتك ، صديقي. |
| Eu vou chamar-te de insectosinho, e a ti de, por favor, não entres na minha boca. | Open Subtitles | انا ذاهب للاتصال بك العربات التي تجرها الدواب، وسأتصل بك - من فضلك لا تذهب في فمي. |
| Vou ter de lhe ligar mais tarde, Sr. Kuklinsky. | Open Subtitles | لن يمنحني وقتا طويلا سأضطر للاتصال بك لاحقا |
| Tenho andado para vos chamar mas tivemos uns problemas com o urbanista. | Open Subtitles | لقد معنى للاتصال بك في، ولكن كان لدينا بعض القضايا المؤسفة |
| - Muito bem. - Eu ia ligar-te. | Open Subtitles | ـ عظيم ـ كنت ذاهبا للاتصال بك |
| Mas estava na Europa e não havia como contactá-lo. | Open Subtitles | -كنت في " أوروبا " لم نجد وسيلة للاتصال بك |
| Um amigo mútuo, Eli Kurtzman de Brighton Beach, importação/exportação disse-me para o contactar. | Open Subtitles | - نعم فعلا. صديق مشترك، إيلي كورتزمان، من برايتون بيتش، استيراد والصادرات، قال للاتصال بك. |
| - Vou chamar-te Tyrese. | Open Subtitles | -أنا ذاهب للاتصال بك Tyrese. |
| Mas o que queríamos perguntar-lhe era porque parou ele a meio do processo para lhe ligar, e porque estavam a suturar-lhe o braço duas horas depois no hospital. | Open Subtitles | ما اردنا ان نحدثك عنه انه سبب توقفه في منتصف عملية التحنيط للاتصال بك |
| Disseram-me para lhe ligar. Quem? | Open Subtitles | -لقد تم اخباري للاتصال بك |
| O detective Taylor disse para vos chamar... se encontrasse alguma coisa no caso Kinsey. | Open Subtitles | طلب المخبر تايلور لي للاتصال بك إذا وجدت أي شيء... ... في حالة كينزي. |
| Eu ia ligar-te. | Open Subtitles | قصدته للاتصال بك. |
| Terei de entrar em contato com o meu cliente. Posso contactá-lo mais tarde? | Open Subtitles | -سـأقوم بالتحدث مع صاحبي العلاقة سـأرجع للاتصال بك |
| Lamento contactá-lo assim, capitão Hunter. | Open Subtitles | -باري آلين) عام 2056)" " -آسف للاتصال بك هكذا، أيها الربان (هانتر" ). |
| O tenente Gordon não podia... usar uma coisa menos óbvia para o contactar? | Open Subtitles | ألاّ يستطيع الملازم (غوردن) استخدام شيء أقل وضوحاً للاتصال بك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 