| Um trabalhador dos armazéns está disposto a testemunhar, que você contrabandeou produtos ilegais da China. | Open Subtitles | عامل مستودع على استعداد للادلاء بشهادته أنك هربت شحنات غير قانونية من الصين |
| Ou talvez ele lhe tenha pedido para testemunhar contra ele para salvá-la, entendes? | Open Subtitles | أو ربما قال لها للادلاء بشهادته ضده لانقاذ حياتها، أنت تعرف ماذا أقصد؟ |
| É a única maneira de sairmos desta, a única maneira de evitar que tenhas de testemunhar. | Open Subtitles | انها الطريقة الوحيدة للخروج من هذا، السبيل الوحيد لإبقاء لكم من الاضطرار للادلاء بشهادته. |
| Os promotores me disseram que os advogados da Elise pedirão que Sheldon Wallace testemunhe em defesa dela. | Open Subtitles | .. محامي الأدعاء أخبرني أن محامي ليسا أحضرو شيلدن والاس للادلاء بشهادته للدفاع عنها |
| Precisam que ele testemunhe num caso em que trabalhou. | Open Subtitles | انت تحتاج له للادلاء بشهادته في قضية قديمة كان يعمل عليها، أليس كذلك؟ |
| Se reivindicar privilégios conjugais, não vais ter de testemunhar. | Open Subtitles | إذا كنت يمكن أن يدعي شرف بين الزوجين، لم يكن لديك للادلاء بشهادته. |
| Prometi-lhe 35,000 zuleks para testemunhar a meu favor. | Open Subtitles | وعدته 35،000 zuleks للادلاء بشهادته نيابة عني. |
| Eu tenho uma testemunha ocular pronta a vir testemunhar. | Open Subtitles | لدي شاهد عيان سيأتي للادلاء بشهادته |
| Nossa melhor chance nisto... é se eu colocar Becky Watalski para testemunhar num novo julgamento. | Open Subtitles | أفضل فرصة لدينا في هذا إذا يمكن أن أحصل على بيكي Watalski للادلاء بشهادته |
| Vicente, eu nunca quis testemunhar. | Open Subtitles | فيسنتي، لم أرغب ابدا للادلاء بشهادته. |
| A Sophia pode protegê-lo. Será livre para testemunhar. | Open Subtitles | عليك أن تكون مجانية للادلاء بشهادته. |
| Sem privacidade, sem espaço privado, sem... se casar com o Fitz, não vou ter de testemunhar. | Open Subtitles | أية خصوصية، لا معنى له من مساحة شخصية، لا ... إذا أتزوج فيتز، وأنا لن يكون للادلاء بشهادته. |
| Não tinhas de testemunhar. | Open Subtitles | سوف لا يكون لديك للادلاء بشهادته. |
| Na verdade, senti-me bem por testemunhar. | Open Subtitles | شعرت فعلا جيدة للادلاء بشهادته. |
| Ele veio testemunhar contra o Cyrus Dunham. | Open Subtitles | لقد كان هنا للادلاء بشهادته ضد (سايروس دانهام) |
| Nunca tencionei testemunhar. | Open Subtitles | كنت أبدا للادلاء بشهادته. |
| Só tens de oferecer um acordo à Emily para ela testemunhar. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو تقديم إميلي صفقة للادلاء بشهادته ضده ! |
| A testemunha de acusação, Nina Taylor, veio testemunhar. | Open Subtitles | الشاهد لمحاكمة (نينا تايلور)، هنا للادلاء بشهادته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 