"للاسف لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Infelizmente não

Infelizmente, não podíamos ajudar mesmo que quiséssemos.
للاسف , لا يمكننا المساعدة حتى اذا اردنا هذا

Não quero. Infelizmente, não dá mais para segurar o Marcus e o Kevin.
للاسف لا يمكننا التفريق بين ماركوس وكيفن بعد الان

Infelizmente não corro contra "zés-ninguéns".
للاسف لا اسابق نكره -حقيقى نحن لا نسابق نكره

Infelizmente não, mas ela ainda está a trabalhar nisso.
للاسف, لا, و لكنها لازالت تعمل عليها.

O desafio final chegou. Grosso pozzi nix strumpf? Infelizmente, não.
التحدي الاخير قد وصل للاسف , لا

Infelizmente, não acho que os restantes pensem o mesmo.
للاسف لا اعتقد ان الجميع سيشعر بهذا

- O Strannik está aí? - Infelizmente, não.
هل رومير عندك للاسف لا

- Infelizmente não. Sou a esposa dele.
للاسف لا انا زوجته

Infelizmente, não posso ter filhos.
للاسف لا استطيع انجاب اطفال

Infelizmente não, senhor.
مروحيات؟ _ للاسف لا سيدي_

Infelizmente, não.
لا, للاسف لا ...

Infelizmente, não.
للاسف,لا

Mas não tem a certeza. Infelizmente, não.
للاسف لا

Infelizmente, não muito.
للاسف لا شيء

Infelizmente não.
للاسف لا .