"للاشمئزاز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nojento
• nojo
• nojenta
• repugnante
• nojentos
• desagradável
• repulsivo
• horrível
• revoltante
• doentio
• repulsiva
• repugnantes

Você é nojento. Não posso nem olhar para você agora.
أنت مثير للاشمئزاز لا أستطيع حتى التطلّع إليك الآن

"Tira-me deste hospital francês nojento e encontra-me uns pais a sério."
اخرجني من هذا المستشفى الفرنسي المثير للاشمئزاز وجد لي أبوين

Com o seu próprio cheiro especial, que tanto era maravilhoso como nojento.
مع رائحة خاصة به التي كانت رائعة جدا و مثيرة للاشمئزاز

Dupree, tu ontem deixaste-nos a casa de banho num nojo.
دبري, ماذا فعلت بحمامنا بالامس, انه مثير للاشمئزاز

Partilhamo-la com a Pace Electronics. É nojenta!
اقصد، نحن نتشارك فيه مثل الالكترونيات انه مثير للاشمئزاز

Vestido como um soldado meio francês, meio alemão, era de uma sujidade repugnante.
مرتدياً ملابس جندي نصف فرنسي ونصف ألماني، كان قذراً بشكل مثير للاشمئزاز.

Que milagre tão nojento.
نجاح باهر، وهذا هو معجزة مثير للاشمئزاز واحد.

Esse foi o segundo fluido mais nojento... que já tive no meu olho.
هذا هو ثاني شئ مثير للاشمئزاز تفع عليه عيني

Não fazes ideia do nojento que era acordar todas as manhãs ao lado de uma humana.
ليس لديك أي فكرة كيف كان الأمر مثيرا للاشمئزاز أن تستيقظ بجوار بشرية كل صباح.

- Isso é nojento.
اعثر على المفتاح هذا نوع ما مثير للاشمئزاز

O que me vais pagar por esse homicídio craniano monstruoso e nojento.
ما ستدفعينه لقاء تلك الجمجمة المقتولة الوجه والمثيرة للاشمئزاز

Algumas pessoas diriam que é nojento por causa da diferença de idades
بعض الاشخاص يدعون هذا مثير للاشمئزاز بسبب فارق السن.

Não podemos ter um pensamento bonito sobre uma mulher que não seja seguido por um pensamento nojento, sobre aquela mesma mulher.
اننا لا يمكننا أن نحظى بفكرة جميلة حول النساء لا تتبعها فكرة مثيرة للاشمئزاز

Além disso, ajudaste-me com aquilo... da esponja. Que nojo! - Já disse que não quero.
كما أنكِ ساعدتني في مسألة الإسفنجة المثيرة للاشمئزاز

- No lixo. Metia nojo.
القيت بها في سلة المهملات انها مثيرة للاشمئزاز

Nem pense em desenrolar essa coisa nojenta aqui.
حسنا ، لا تفكر حتى فى فتح هذا الشيء المثير للاشمئزاز هنا

Parece um restaurante. É uma quantia nojenta de sorvete.
انه مثل مطعم انها كمية من الآيس كريم مثيرة للاشمئزاز

É horrível. Uma besta suja e repugnante!
أنتِ فتاة قذرة و مثيرة للاشمئزاز أنتِ لستِ سوى مسخ صغير

Eles são nojentos, são assustadiços, pequenos roedores repulsivos.
انهم مثير للاشمئزاز ، وأنهم يخشون ، من القوارض قليلا

Há um sentimento de snobismo um elitismo que é muito desagradável.
هناك شعور من التعالي، النخبوية والذي هو مثير للاشمئزاز جدا.

Tenho visto muita coisa durante o meu trabalho como Pastor, mas nunca nada tão repulsivo!
لقد رأيت الكثير خلال عملي كقسيس و لكن لم أر شيئاً مثيراً للاشمئزاز لهذه الدرجة

Tinha medo de ver as notícias, medo de ouvir chamarem-me uma má mãe ou uma pessoa horrível.
كنت خائفة من مشاهدة الأخبار، خائفة أن أسمع نفسي قد لُقبتُ بالأم الفظيعة أو الشخص المثير للاشمئزاز.

É revoltante um agente da Polícia saber servir-se disso.
أنه لأمر مثير للاشمئزاز أن الضابط ينبغي أن يعرف كيفيه استخدام هذا السلاح

Eu quero voltar para Las Vegas, e não é que eu não ache doentio que essas pessoas não gostem da comédia e do piano, mas estou aberto a sugestões.
أود العودة إلى لاس فيغاس ليس الامر انني لا ارى الامر مثير للاشمئزاز حيث ان الناس لا يحبون الاداء الواقف والبيانو

Sabes, eu acredito que a morte deve ser repulsiva para não nos apegarmos a ela.
انا اعتقد ان الموت شيئ مثير للاشمئزاز لذا فنحن لا نبحث عنه لكن. اذا انتى اردتى

Estou farta e cansada dos seus hábitos repugnantes.
لقد سئمت وتعبت من عاداتك المثيرة للاشمئزاز.