"للاعجاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• impressionante
• admirável
• impressionantes

É impressionante o feito da Shiloh, mas o campo parece desequilibrado.
انجاز نسور شيلوه مثير للاعجاب ولكن الملعب يبدو غير متوازن

É impressionante como consegues versar assim. Crio estes ritmos desde que nasci.
انت مثير للاعجاب انت تقفي الكلام بشكل رائع انت موهوب بالفطرة

Esta coisa toda, esta fantasia que está a viver, é impressionante.
كل شيء , هذا الخيال الذي تعيشه.. انه مثير للاعجاب

Parabéns, cavaleiro. Uma exibição admirável.
مبارك أيها السيد الفارس لقد عرضاً مثير للاعجاب

Entre as muitas experiências impressionantes de Hanna, esta é uma das minhas preferidas.
اذا من بين تجارب هانا المثيرة للاعجاب هذه واحدة من المفضلة لدي.

O impressionante sistema também cometeu um erro que um ser humano nunca iria fazer, que uma criança do 1.º ciclo não faria.
النظام المُثير للاعجاب أيضاً يصنع أخطاء التي لا يُمكن أن يصنعها الإنسان، الصنف الثاني سوف لن يصنعها.

Também tive sorte em conhecer alguém que falava bengali. impressionante, Patty.
كنت أيضاً محظوظاً لأنني أعرف من يتكلم البنغالية هذا مثير للاعجاب باتي

O facto de eu ter conseguido limpar os limites é muito impressionante, até para mim.
, حقيقة أنني قدرت على تنظيفه تماماً كان مثيراً للاعجاب حتى لي

Não és tão impressionante quanto imaginei.
.انت لست مثيره للاعجاب تماماً كما تخيلتك

Então, li um pouco sobre ti esta manhã. Carreira impressionante.
قرات عنك قليلا هذا الصباح وضيفة مثيرة للاعجاب

que é bastante impressionante.
لكنني اعتقد انك ستوافقين ايتها المثيرة للاعجاب

A tua figura é impressionante, a combater com um homenzinho de madeira.
وضربتك مثيرة للاعجاب ، وأنت تقاتل عصا خشبية

impressionante. Ele ainda está de pé. Devem ser muito bem coordenados para fazer isso.
مثير للاعجاب ما يزال واقفا لا بد ان هذا الفريق منسق ومنزظم جدا لينجح بهذه الأمور

Mas o mais impressionante, foi o facto de ter sido, reintegrada, promovida, e suspensa, nesse curto período de tempo.
لكن الاكثر اثارة للاعجاب هو واقع اعادة تعيينك، ترقيتك و توقيفك خلال تلك الفترة القصيرة

E impressionante... como consegues controlar múltiplos cenários.
ومثير للاعجاب كيف انت توافق التنقل بين السيناريوهات المتعددة

E mais impressionante, estão muito ocupados para vir aqui.
بالواقع الاكثر اثارة للاعجاب انهم اكثر انشغالا من ان يتواجدوا هنا

Claro, pois ela é professora e agente, impressionante.
بالطبع فعلت,لأنها استاذة و عميلة و ذلك مثير للاعجاب جدا

Talvez as visitantes estejam à procura de um parceiro mais impressionante.
ربما زائريه يبحثون عن شريك اكثر اثاره للاعجاب

Foste honesta, o que é admirável, e engraçada, o que é cativante.
كنت صريحة، وهذا مثير للاعجاب ومرحة، وهذا محبب

É especialmente admirável, para si, depois da perda de sua mãe.
أنه شيء مثار للاعجاب من قبلك بعد خسارتك لأمك

Durante a maior parte da história evolutiva do Homem, o que tornou os ursos impressionantes para nós foi a sua total independência de nós.
فكر فيها: لمعظم تاريخ التطور الانساني ما جعل الدببة مثيرة للاعجاب لنا كان استقلالها الكامل عنا.