"للاعلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cima
• subir
• acima
• ao alto
• Sobe
• Levanta
• ar
• fixa

Mas preciso que vá lá pra cima e tente dormir um pouco.
لكنني اريد منك ان تصعدي للاعلى و ان تحاولي ان تنامي

Se não penetrarmos até lá a cima, não vejo como possamos fazê-lo.
قليلاً من الزحف للاعلى هناك لست متأكداً أنه يمكن فعل ذلك

Obrigado por me terem vindo buscar. Tu aí à frente, mais para cima!
اقدر لكم عودتكم من اجلي انت في الامام، للاعلى ،للاعلى

Eu vou levar a espingarda vou subir e matá-los a todos!
الخطة هي انني سأخذ هذه البندقية وسأذهب للاعلى هناك وقتله

Agora vai lá acima e tira os pregos das janelas... e tu, pára de ser engraçadinho... e tu, querido, tu tens de deixar de comer coisas do chão.
الآن اصعد للاعلى وقم بفك النوافذ وأنت توقف عن كونك مُتسلل سئ اللسان وأنت حبيبي توقف عن أكل الاشياء من الارض

Não imaginava isso, né? Mãos ao alto!
انك لا تعلم أننى استطيع فعل ذلك ارفع يديك للاعلى

Cada passo que tomava era um passo para cima excepto, claro, este último.
كل خطوة كان يخطوها كانت للاعلى طبعاً عدا آخر واحدة

Devem ficar viradas para cima, e não para baixo, porque a cabeceira da cama é onde estaria o Sol.
يجب ان توجه للاعلى وليس للاسفل لان مقدمه السرير هيا حيث تكون الشمس

Estás a olhar para os sapatos. Devias olhar para cima. Estabelece contacto visual.
أنت تنظر إلى حذائك عليك النظر للاعلى والنظر بالعيون

Ok, olha para cima.
حسنا, انظري للاعلى يجب ان تتمكني من رؤية العارضة الان

E mesmo que nos quisesse enganar e ferir o direito... a cicatriz seria para cima.
وحتى اذا اراد خداعنا وطعن ذراعه الايمن مدخل الندبة سيكون للاعلى ليس للاسفل

Há bocadinho, estava a aparar as minhas roseiras... e olhei para cima.
منذ فتره قصيره كنت اقلم الزهور ونظرت للاعلى

Saia do carro por favor e ponha as mãos para cima.
اوقف محرك السياره وانزل وارفع يداك للاعلى

A sério. Continua a subir e a afastar os escombros...
بجدية, انت فقط تحرك للاعلى, وواصل تحريك الانقاض.

- É uma rua em pedra e a subir.
انه شارع مرصوف بالحجارة وكله يتجه للاعلى

Se descobrires como subir, podemos ir até ela.
يمكنك ايجاد طريق للاعلى نحن يُمْكِن أَن نَصِل إلى مايجن

Os que vão lá acima voltam diferentes para baixo.
الذين يأخذهم للاعلى يرجعون مختلفين تماما

Mãos ao alto! Ei, ei!
يداك للاعلى انت انت

A viagem Sobe e desce andas às voltas, tem emoções fortes é brilhante e colorida.
وترتفع الجوله للاعلى وللاسفل بالتناوب ولديها اثارات وهي بِألوان زاهيةُ جداً

Levanta a merda das mãos.
ارفعي يديك للاعلى

Parados, mutantes! Mãos no ar! Mãos no ar!
توقفوا ايها المتحولين, ضعوا ايديكم للاعلى, ايدكم كلكم للاعلى

Faça barra fixa.
-انا لا افعل شيئاً اسحب نفسك للاعلى.