| A reação das pessoas quando assistem ópera pela primeira vez é dramática. | Open Subtitles | ردود افعال الناس بالنسبه للاوبرا في اول مرة تكون مؤثرة للغايه |
| Derramei-lhe vinho na fotografia de um dos cantores de ópera favoritos dele. | Open Subtitles | لقد سكبت النبيذ على صوره لاحد افضل مغنين الايطالين للاوبرا بالنسبه له |
| Obrigado pela ópera maravilhosa e pelo maravilhoso café irlandês. | Open Subtitles | شكرا للاوبرا الرائعة و القهوة الايرلندية الرائعة |
| Quer mesmo ir à ópera esta noite? | Open Subtitles | حسنا انت متأكد من الذهاب للاوبرا الليلة؟ |
| Não percebo muito de ópera, infelizmente. | Open Subtitles | انا امية جدا بالنسبة للاوبرا اسفة لقول هذا |
| Era como se todas as noites fossem para a ópera. | Open Subtitles | لقد كانت مثل الذهاب كل يوم للاوبرا |
| Há museus, uma sinfonia, uma ópera Lírica. | Open Subtitles | هناك متحف وسمفونية , ودار للاوبرا |
| Muito bem, rapazes. Vocês vão à ópera. | Open Subtitles | حسناً يا شباب , ستذهبون للاوبرا |
| - para a ópera desta noite? | Open Subtitles | للاوبرا الليلة؟ |
| Estudei a ópera errada. | Open Subtitles | كنت أدرس للاوبرا الخاظئة |
| Levo-o a ver uma ópera. | Open Subtitles | سأصطحبك للاوبرا |
| Ontem à noite fui à ópera. | Open Subtitles | ذهبت للاوبرا الليلة الماضية |
| A noite de abertura da ópera "Il trovatore", na Metropolitan. | Open Subtitles | ليلة افتتاح عرض (التروفاتوري) في دار (متروبوليتان) للاوبرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 