"للاولاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para rapazes
• para crianças
• as crianças
• aos rapazes

Este lugar é para rapazes maus.
هذا المقعد للاولاد السيئين نحن الاولاد الطيبين

Não tive muito mais tempo para rapazes que queriam comprar-me elásticos para o meu cabelo.
ولم يكن لي اي وقت للاولاد الذين يريدوا شراء ربطات شعر لي

Guarda isso. Não é para crianças!
ضعها جانبا , انها ليست للاولاد

É um padrão demasiado estranho para terem sido as crianças.
انه مجرد نمط غريب للاولاد ان يتركوا العابهم هكذا

O meu Pai dizia que as crianças têm um Deus só delas.
ابي كان يقول دائما ان هناك رب خاص للاولاد

Não diga nada aos rapazes, mas... o meu ectoplasma está a secar.
لا تقل شيئاً للاولاد حالتي للغازية تضمحل

É para rapazes, por isso é azul.
انها للاولاد لذلك هي زرقاء ..

Mas é para rapazes.
لكنها للاولاد

Claro, claro. Afinal, é para crianças.
بالطبع , بالطبع في النهاية إنها للاولاد

É como a substituição da protecção dos pais, que as crianças... possam ter perdido.
انه يشبة النصيحة او المشورة الوالدين للاولاد

Falaste com as crianças, para falarem comigo.
لقد تحدثتِ للاولاد قلتِ لهم ان يتواصلوا معي

- O que estás a fazer aos rapazes?
ويللي ، مالذي تفعله للاولاد في الخلف هناك ؟